Gegen einen 41-jährigen Mann wurde der Besitz eines Geldes angeklagt Kanada-Post Schlüssel, mehrfacher Besitz von Ausweisdokumenten, Besitz von Einbruchswerkzeugen und Besitz gestohlener Kreditkarteninformationen.
Ein 29-jähriger Mann wurde in zwei Fällen wegen Verstoßes gegen eine Freilassungsanordnung, Diebstahl unter 5.000 US-Dollar, Besitz eines Schlüssels der Canada Post und Besitz mehrerer gestohlener Ausweisdokumente, Einbruchswerkzeuge und Kreditkarteninformationen angeklagt.
Nach den Anhörungen wurde der 41-jährige Mann bis zu seinem nächsten Erscheinen vor Gericht am 3. Juli freigelassen, während der jüngere Verdächtige bis zu seinem nächsten Erscheinen vor dem Provinzgericht am 13. Juni inhaftiert wurde.
Die Ermittlungen dauern an, da die Ermittler des MHPS eng mit den Inspektoren der Canada Post zusammenarbeiten und mit ihrer Unterstützung die sichergestellten Postsendungen und Pakete an ihre Empfänger zurückgeschickt werden, sobald sie für Ermittlungszwecke nicht mehr benötigt werden.